Home > All, Music, Reenactment > Guerre guerre, vent devant. (War, War, front wind) – French War Song –

Guerre guerre, vent devant. (War, War, front wind) – French War Song –


 

This song is from the Britannian part of France. It’s about a soldier on a warship. After 7 years of war on the sea, he wants to back home, see his wife, children and friends. After war there is always some time to enjoy the simple pleasure of life.
1. Après sept années de guerre
Sept années de bâtiment.
Je reviens de Grande Terre
Je reviens à Lorient.
Je reviens de Grande Terre
Guerre guerre, vent devant.

2. J’ai passé des nuits entières
Debout au gaillard d’avant.
Sous bon vent sous vent contraire
Sous la brise et les brisants.
Sous bon vent souvent contraire
Guerre guerre, vent devant.

3. Voyez mon sac de misère
Lourd de poux, vide d’argent.
Allez dire au capitaine
J’ai obéi trop souvent.
Allez dire au capitaine
Guerre guerre, vent devant.

4. Bonjour m’amie qui m’est chère
Revoilà ton cher aimant.
Je suis las de trop de guerre
Sans voir grandir mes enfants.
Je suis las de trop de guerre
Guerre guerre, vent devant.

5. J’ai reçu tes mille lettres
Par le rossignol chantant.
Je t’écrivais moins peut-être
Je t’envoyais des rubans.
Je t’écrivais moins peut-être
Guerre guerre, vent devant.

6. Mes amis, plus que naguère
Vous me verrez bien souvent.
Après tant d’années de guerre
J’aurai tant et tant de temps.
Après tant d’années de guerre
Guerre guerre, vent devant.

7. De Lorient à Grande Terre
Vent arrière, vent avant.
Les fleurs d’hiver étaient belles
Elles annoncaient le printemps.
Les fleurs d’hiver étaient belles
Guerre guerre, vent devant.

Advertisements
Categories: All, Music, Reenactment
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: